The State Commissioner of Elections, Ilirjan Celibashi, met with representatives of national minorities to discuss the preparations of the electoral process for the Local Government Elections of May 14, 2023.

Celibashi: With the representatives of the minorities in Albania, we discussed finding the best means and ways to inform and educate the minorities in their native languages about election issues. The Central Elections Commission recognizes and fully respects this fundamental right of theirs. The degree of democracy in a country and the level of development of a society are largely determined by how that country and that society treats minorities.

Με τους εκπροσώπους των μειονοτήτων στη χώρα μας, συζητήσαμε για την εξεύρεση των καλύτερων μέσων και τρόπων ενημέρωσης και εκπαίδευσης των μειονοτήτων στη μητρική τους γλώσσα για εκλογικά ζητήματα. Η Κεντρική Εφορευτική Επιτροπή αναγνωρίζει και σέβεται πλήρως αυτό το θεμελιώδες δικαίωμα τους.Ο βαθμός δημοκρατίας σε μία χώρα και το επίπεδο ανάπτυξης μιας κοινωνίας καθορίζονται σε μεγάλο βαθμό από το πως αυτή η χώρα και η κοινωνία αντιμετωπίζει τις μειονότητες.

Со претставниците на малцинствата во нашата земја разговаравме за изнаоѓање на најдобри сретства и начин за информирање и едуција на малцинствата на нивниот мајчин јазик за изборините прашања. ЦИК целосно го признава и го почитува ова нивно основно право. Степенот на демократија на една земја и нивото на развивиеност на едно општество во голема мера е определен од тоа како таа земја и тоа општество ги третира малцинствата.

E mujalencar e minoritenge ando amaro them kerdam diskutimi vaś arakhipe metode maj laćhe vaś informimi thaj edukimi to minoritetja andi lengi dajaki ćhib vaś ti sura alosaripeski. KQZ avel thaj del saro respekti akale bare lengi hakaj. Sopni demokraciaki ando jekh them thaj niveli Ǯamavipesko ando jekh dostipe niklon but odolatar se sar odova them thaj odija dostipe dikhel o minoritetja.

Sa predstavnicima manjina u našoj zemlji razgovarali smo o pronalaženju najboljih sredstava i načina za informisanje i edukaciju manjina na maternjem jeziku o izbornim pitanjima. CIK priznaje i u potpunosti poštuje ovo njihovo osnovno pravo. Stepen demokratije u državi i stepen razvijenosti društva u velikoj mjeri su determinirani načinom na koji ta država i društvo tretiraju manjine.

Sa predstavnicima manjina u našoj zemlji razgovarali smo o pronalaženju najboljih sredstava i načina za informisanje i edukaciju manjina na maternjem jeziku o izbornim pitanjima. CIK priznaje i u potpunosti poštuje ovo njihovo osnovno pravo. Stepen demokratije u državi i stepen razvijenosti društva u velikoj mjeri su determinirani načinom na koji ta država i to društvo tretiraju manjine.

Sa predstavnicima manjina u našoj zemlji razgovarali smo o pronalaženju najboljih sredstava i načina za informisanje i edukaciju manjina na maternjem jeziku o izbornim pitanjima. CIK priznaje i u potpunosti poštuje ovo njihovo osnovno pravo. Stepen demokratije u zemlji i stepen razvijenosti društva u velikoj meri zavisi od toga kako se ta država i to društvo odnose prema manjinama.

С представителите на малцинствата в страната ни обсъдихме намирането на най-добрите средства и начини за информиране и обучение на малцинствата на техните родни езици по изборните въпроси. ЦИК признава и напълно зачита това тяхно основно право. Нивото на демокрацията в една страна и степента на развитие на едно общество до голяма степен се определят от това как тази страна и това общество се отнасят към малцинствата.